Нотариальный перевод паспорта иностранного гражданина – важная процедура‚ необходимая для предоставления документа в различные государственные и частные организации в России. Этот перевод требуется для оформления виз‚ регистрации по месту пребывания‚ получения разрешений на работу‚ заключения брака и других юридически значимых действий. В этой статье мы подробно рассмотрим все аспекты‚ связанные с этой услугой в Москве.
Зачем нужен нотариальный перевод паспорта?
Обычный перевод паспорта‚ выполненный любым переводчиком‚ не имеет юридической силы. Нотариальный перевод удостоверяет подлинность подписи переводчика и подтверждает‚ что перевод точно соответствует оригиналу документа. Это делает его официальным и приемлемым для всех инстанций.
Какие документы необходимы для нотариального перевода?
Для осуществления нотариального перевода паспорта иностранного гражданина вам понадобятся:
- Оригинал паспорта иностранного гражданина.
- Копия паспорта (обычно требуется копия страницы с фотографией и личными данными).
- Документ‚ удостоверяющий личность заявителя (если заявитель не является владельцем паспорта).
Где можно сделать нотариальный перевод паспорта в Москве?
Существует несколько вариантов:
- Бюро переводов с нотариальным заверением: Это самый распространенный и удобный способ. Многие бюро переводов предлагают комплексную услугу – перевод и нотариальное заверение в одном месте.
- Нотариальные палаты: В Москве есть несколько нотариальных палат‚ где можно заказать перевод у штатного переводчика и сразу же заверить его у нотариуса.
- Услуги частного нотариуса: Вы можете обратиться напрямую к частному нотариусу‚ который сотрудничает с переводчиками.
Сколько стоит нотариальный перевод паспорта иностранного гражданина в Москве?
Стоимость нотариального перевода паспорта зависит от нескольких факторов:
- Язык перевода: Перевод с редких языков обычно стоит дороже.
- Срочность: Срочный перевод обойдется дороже обычного.
- Бюро переводов или нотариус: Цены в разных организациях могут отличаться.
- Объем текста: Хотя паспорт содержит относительно небольшой объем текста‚ стоимость может варьироваться.
В среднем‚ стоимость нотариального перевода паспорта иностранного гражданина в Москве составляет от 1500 до 3500 рублей. Нотариальное заверение перевода обычно стоит от 800 до 1500 рублей. Рекомендуется уточнять точную стоимость в выбранной организации.
Сроки выполнения перевода
Обычно‚ нотариальный перевод паспорта занимает от 1 до 3 рабочих дней. Срочный перевод может быть выполнен в течение нескольких часов‚ но за это придется доплатить.
Важные моменты
- Убедитесь‚ что бюро переводов имеет лицензию на оказание переводческих услуг.
- Внимательно проверьте перевод на наличие ошибок и опечаток.
- Сохраните оригинал паспорта и копию перевода с нотариальным заверением.
Надеемся‚ эта статья помогла вам разобраться в вопросе нотариального перевода паспорта иностранного гражданина в Москве. Удачи!
Как выбрать бюро переводов рядом со мной?
Нужен качественный перевод? Найдите лучшее бюро переводов рядом! Переводим документы, письма, сайты. Гарантия точности и конфиденциальности. Быстрый и профессиональный перевод!Нотариально заверенный перевод: когда и как он необходим
Нужен нотариальный перевод? Оперативно и качественно переведем любые документы с заверением нотариуса. Иммиграция, суды, отчетность – поможем во всем!Перевод водительского удостоверения
Собираетесь за руль за границей? Узнайте, как быстро и недорого сделать перевод водительского удостоверения. Цены, способы оформления и зачем это нужно – все здесь!Качественный перевод документов: зачем доверять профессионалам
Нужен качественный перевод документов? Доверьтесь профессионалам! Юридические тексты, техническая документация, сайты – переведем быстро и точно. Гарантия конфиденциальности!Нотариус и бюро переводов с нотариальным заверением
Нужен нотариальный перевод документов? Мы поможем! Быстро, качественно и с гарантией принятия в любой стране. Узнайте, когда это необходимо и как выбрать лучшее бюро.