Апостиль на свидетельство о браке – это административная процедура, упрощающая легализацию документа для использования его в странах, подписавших Гаагскую конвенцию от 5 октября 1961 года․ Эта процедура значительно облегчает процесс признания брака, заключенного в одной стране, в другой․ В данной статье мы подробно рассмотрим, что такое апостиль, зачем он нужен, как его получить и какие документы для этого необходимы․
Зачем нужен апостиль на свидетельство о браке?
Апостиль необходим в следующих случаях:
- Признание брака за границей: Если вы планируете переехать в другую страну с супругом/супругой, апостиль на свидетельстве о браке потребуется для официального признания вашего брака в новой стране․
- Оформление визы: В некоторых случаях, для получения визы, необходимо предоставить апостилированное свидетельство о браке․
- Имущественные вопросы: При разделе имущества, приобретенного в браке, за границей, апостилированное свидетельство о браке будет являться важным документом․
- Наследственные вопросы: Для оформления наследства, полученного от супруга/супруги, проживающего/проживавшего за границей, также может потребоваться апостиль․
- Судебные разбирательства: В случае судебных разбирательств за границей, связанных с браком, апостилированное свидетельство о браке будет являться доказательством․
Как получить апостиль на свидетельство о браке?
Процедура получения апостиля зависит от того, где было выдано свидетельство о браке:
Если свидетельство о браке выдано в России:
- Обратитесь в Главное архивное управление (ГАУ) субъекта Российской Федерации, выдавшего свидетельство о браке․ В Москве это Департамент архивов города Москвы․
- Подготовьте необходимые документы:
- Оригинал свидетельства о браке․
- Копия паспорта заявителя․
- Доверенность (если документы подает представитель)․
- Квитанция об оплате государственной пошлины․
- Подайте документы в ГАУ или Департамент архивов․
- Получите свидетельство о браке с проставленным апостилем в указанный срок․
Если свидетельство о браке выдано в другой стране:
В этом случае апостиль проставляется компетентным органом этой страны․ Информацию о том, какой орган уполномочен проставлять апостиль в конкретной стране, можно найти на сайте Гаагской конференции по международному частному праву: https://www․hcch․net/
Необходимые документы для апостилирования свидетельства о браке:
- Оригинал свидетельства о браке․
- Копия паспорта заявителя․
- Доверенность (если документы подает представитель)․
- Квитанция об оплате государственной пошлины․
Сроки и стоимость апостилирования:
Сроки получения апостиля могут варьироваться в зависимости от загруженности компетентного органа․ Обычно это занимает от нескольких рабочих дней до нескольких недель․ Стоимость апостилирования также может отличаться в зависимости от региона и органа, проставляющего апостиль․ Актуальную информацию о сроках и стоимости можно узнать на сайте ГАУ или Департамента архивов․
Важные моменты:
- Свидетельство о браке должно быть выдано государственным органом․
- Документ должен быть подлинным и не содержать исправлений․
- Апостиль проставляется только на оригинал документа․
Апостиль на свидетельство о браке – это важная процедура, которая может значительно упростить решение юридических вопросов, связанных с вашим браком за границей․ Внимательно изучите требования и подготовьте все необходимые документы, чтобы избежать задержек и проблем․
Перевод заверенный нотариусом москва
Нужен заверенный перевод документов в Москве? Мы предлагаем качественные переводы с нотариальным заверением для любых целей. Гарантия точности и соблюдения сроков!Нотариальное бюро переводов в Москве
Нужен нотариальный перевод документов в Москве? Мы предлагаем качественные переводы с заверением нотариуса! Гарантия точности и соблюдения сроков. Узнайте больше!Как выбрать бюро переводов с нотариальным заверением в Москве недорого
Нужен перевод документов с заверением в Москве? Мы поможем выбрать лучшее бюро переводов – быстро, недорого и с гарантией качества! Узнайте, как не ошибиться.Нотариальный перевод паспорта иностранных граждан
Нужен нотариальный перевод паспорта для визы, работы или других целей в России? Узнайте, как быстро и без проблем получить заверенный перевод паспорта!Центр перевод паспорт
Нужен срочный и точный перевод паспорта? Наш центр предлагает профессиональные услуги перевода паспортов для любых целей – визы, учебы или работы за границей. Гарантия качества!