Нотариальный перевод документов – это обязательная процедура для предоставления документов в государственные органы, суды и другие организации, требующие официального подтверждения подлинности перевода. В Москве существует множество бюро переводов, предлагающих данную услугу. Важно выбрать надежную компанию, имеющую лицензию и опыт работы.
Что такое нотариальный перевод и зачем он нужен?
Нотариальный перевод – это перевод документа, заверенный нотариусом. Нотариус удостоверяет подлинность подписи переводчика, а не сам перевод. Он подтверждает, что перевод выполнен квалифицированным специалистом и соответствует оригиналу документа. Это необходимо для:
- Предоставления документов в государственные органы (ФМС, ЗАГС, налоговая инспекция и т.д.).
- Подачи документов в суд.
- Оформления виз и разрешений на работу.
- Регистрации брака или развода с иностранным гражданином.
- Других юридически значимых действий.
Какие документы подлежат нотариальному переводу?
Практически любые документы могут быть переведены и заверены нотариально. Наиболее часто встречаются:
- Паспорта
- Свидетельства о рождении
- Дипломы и аттестаты
- Справки
- Договоры
- Учредительные документы
- Доверенности
Нотариальные переводы документов в Москве: адреса на карте Москвы
В Москве представлено большое количество бюро переводов, предлагающих услуги нотариального перевода. Ниже приведены некоторые из них (без конкретных адресов, так как они могут меняться, рекомендуется использовать онлайн-карты для поиска актуальной информации):
- Бюро переводов «ЛингваСервис» – специализируется на юридических и технических переводах.
- Бюро переводов «Профессионал» – предлагает широкий спектр языков и услуг.
- Бюро переводов «ТрансПлюс» – оказывает услуги по нотариальному переводу различных документов.
- Центр переводов «Московский» – известен своим качеством и оперативностью.
- Бюро переводов «Альфа-Перевод» – предлагает конкурентные цены и удобный сервис.
Для поиска актуальных адресов и информации о бюро переводов на карте Москвы, рекомендуется использовать следующие ресурсы:
- Яндекс.Карты: https://yandex.ru/maps
- Google Maps: https://www.google.com/maps
- 2ГИС: https://2gis.ru/
При поиске обращайте внимание на отзывы клиентов, наличие лицензии и опыт работы бюро переводов.
Стоимость нотариального перевода
Стоимость нотариального перевода зависит от нескольких факторов:
- Язык перевода
- Сложность текста
- Объем документа
- Срочность выполнения
Обычно стоимость складывается из двух частей: стоимость перевода и стоимость нотариального заверения. Рекомендуется запросить предварительный расчет стоимости в нескольких бюро переводов, чтобы выбрать наиболее выгодное предложение.
Как заказать нотариальный перевод?
Заказать нотариальный перевод можно несколькими способами:
- Онлайн: Отправить скан-копии документов на электронную почту бюро переводов.
- По телефону: Позвонить в бюро переводов и обсудить детали заказа.
- Лично: Прийти в офис бюро переводов с оригиналами документов.
После выполнения перевода необходимо предоставить оригиналы документов и паспорт для нотариального заверения.
Важно: Убедитесь, что бюро переводов имеет лицензию на оказание нотариальных услуг.
Нотариально заверенный перевод документов
Нужен нотариально заверенный перевод? Мы поможем! Подробно о процессе, необходимых документах и стоимости. Гарантия точности и соответствия оригиналу.Перевод водительских прав на английский язык
Нужен перевод водительских прав для поездки за рубеж? Мы поможем! Аренда авто, общение с полицией – будьте уверены с нашим переводом водительских прав.Нотариальный перевод документов: где сделать, какие документы нужны и на что обратить внимание
Нужен нотариальный перевод? Узнайте, где сделать его быстро, какие документы нужны и как избежать ошибок. Гарантия точности и легальности перевода!Выбор бюро переводов с нотариальным заверением в Москве метро
Нужен перевод документов с заверением у нотариуса в Москве? Мы предлагаем качественные переводы с нотариальным заверением рядом с метро! Гарантия точности и сроков.