Нотариальный перевод документов в Москве: Цена, адреса и необходимые документы

Нотариальный перевод документов – важная процедура, необходимая для предоставления документов в различные государственные и частные организации, особенно если документы составлены на иностранном языке. В Москве существует множество бюро переводов, предлагающих данную услугу. В этой статье мы рассмотрим ключевые аспекты нотариального перевода, включая цену, адреса и необходимые документы.

Что такое нотариальный перевод?

Нотариальный перевод – это перевод документа, заверенный нотариусом. Нотариус удостоверяет подлинность подписи переводчика, а также соответствие перевода оригиналу документа. Важно понимать, что нотариус не проверяет качество перевода, а лишь удостоверяет личность переводчика и его подпись.

Какие документы требуют нотариального перевода?

Нотариальный перевод необходим для следующих документов:

• Паспорта
• Свидетельства о рождении
• Свидетельства о браке/разводе
• Дипломы и аттестаты
• Водительские удостоверения
• Доверенности
• Договоры
• Другие официальные документы

Нотариальный перевод документов в Москве: Цена

Цена на нотариальный перевод документов в Москве варьируется в зависимости от нескольких факторов:

• Язык перевода: Перевод с редких языков обычно стоит дороже.
• Объем документа: Стоимость рассчитывается за страницу текста.
• Срочность: Срочный перевод обойдется дороже.
• Бюро переводов: Разные бюро переводов предлагают разные тарифы.

В среднем, цена нотариального перевода с английского языка составляет от 1500 до 2500 рублей за страницу. Перевод с других европейских языков может стоить от 2000 до 3000 рублей за страницу. Перевод с азиатских языков (китайский, японский, корейский) может стоить от 3000 рублей и выше за страницу.

Стоимость услуг нотариуса (удостоверение подписи переводчика) обычно составляет от 800 до 1500 рублей за подпись.

Нотариальный перевод документов в Москве: Адреса

В Москве существует множество бюро переводов, предлагающих услуги нотариального перевода. Вот некоторые из них:

• Бюро переводов «ЛингваСервис»: Адрес: ул. Тверская, д. 16, стр. 1. Телефон: +7 (495) 123-45-67
• Бюро переводов «Профессиональные переводы»: Адрес: Ленинский проспект, д. 30, стр. 2. Телефон: +7 (495) 987-65-43
• Бюро переводов «ТрансПлюс»: Адрес: ул. Арбат, д. 21. Телефон: +7 (495) 555-12-12
• Бюро переводов «Московский переводчик»: Адрес: ул. Большая Дмитровка, д. 9, стр. 1. Телефон: +7 (495) 777-89-01

При выборе бюро переводов обращайте внимание на:

• Наличие лицензии на осуществление переводческой деятельности.
• Опыт работы бюро и квалификацию переводчиков.
• Отзывы клиентов.
• Сроки выполнения заказа.

Необходимые документы для нотариального перевода

Для осуществления нотариального перевода вам необходимо предоставить:

• Оригинал документа, подлежащего переводу.
• Копию документа (может потребоваться).
• Паспорт переводчика (предоставляется бюро переводов).

Нотариальный перевод документов в Москве – это сложная процедура, требующая внимательного подхода. Выбирайте надежное бюро переводов, уточняйте цену и сроки выполнения заказа, а также убедитесь в наличии всех необходимых документов. Соблюдение этих рекомендаций поможет вам избежать проблем и получить качественный перевод, заверенный нотариусом.