Для многих иностранных граждан‚ проживающих или планирующих пребывание в России‚ возникает необходимость в переводе паспорта на русский язык. Это требуется для различных целей: оформления визы‚ получения разрешения на работу‚ регистрации по месту пребывания‚ подачи документов в государственные органы и другие.
Зачем нужен перевод паспорта?
Перевод паспорта иностранного гражданина на русский язык – это обязательное условие для многих юридических процедур в России. Он необходим‚ чтобы подтвердить личность и предоставить информацию о владельце документа на понятном для российских чиновников языке. Перевод должен быть выполнен в соответствии с установленными требованиями‚ чтобы быть признанным действительным.
Требования к переводу паспорта
Существует ряд требований‚ которым должен соответствовать перевод паспорта иностранного гражданина на русский язык:
- Нотариальное заверение: Перевод должен быть заверен нотариусом‚ чтобы иметь юридическую силу.
- Точность: Перевод должен быть максимально точным и соответствовать оригиналу паспорта.
- Оформление: Перевод должен быть выполнен на фирменном бланке бюро переводов с указанием реквизитов и подписи переводчика.
- Копия паспорта: К переводу необходимо приложить копию переводимого паспорта.
Перевод паспорта иностранного гражданина на русский цена москва
Цена на перевод паспорта иностранного гражданина на русский язык в Москве варьируется в зависимости от нескольких факторов:
- Язык оригинала: Перевод с редких языков будет стоить дороже.
- Срочность: Срочный перевод обойдется дороже обычного.
- Бюро переводов: Разные бюро переводов предлагают разные цены.
- Нотариальное заверение: Стоимость нотариального заверения оплачивается отдельно.
В среднем‚ цена на перевод паспорта с нотариальным заверением в Москве составляет от 1500 до 3500 рублей. Рекомендуется уточнять стоимость в конкретном бюро переводов.
Адреса в Москве‚ где можно сделать перевод паспорта
В Москве существует множество бюро переводов‚ предлагающих услуги по переводу паспортов. Вот некоторые из них:
- Бюро переводов «ЛингваСервис»: ул. Тверская‚ д. 16‚ стр. 1
- Бюро переводов «Агентство Переводов»: Ленинский проспект‚ д. 30‚ стр. 2
- Бюро переводов «Профессиональные переводы»: ул. Большая Дмитровка‚ д. 9‚ стр. 1
- Бюро переводов «МосТрансЛат»: ул. Сретенка‚ д. 1
Перед обращением в бюро переводов рекомендуется уточнить наличие у них лицензии на осуществление переводческой деятельности и опыт работы с документами для государственных органов.
Как заказать перевод паспорта?
Заказать перевод паспорта иностранного гражданина на русский язык можно несколькими способами:
- Личное посещение бюро переводов: Вы можете прийти в бюро переводов с паспортом и копией паспорта.
- Онлайн-заказ: Многие бюро переводов предлагают возможность онлайн-заказа. Вам нужно будет загрузить сканы паспорта и указать свои контактные данные.
После выполнения перевода вам необходимо будет забрать его в бюро переводов и заверить у нотариуса.
Важно: Убедитесь‚ что бюро переводов предоставляет услуги нотариального заверения или подскажет‚ где можно это сделать.
Нотариус перевод и заверение документов
Нужен нотариальный перевод? Гарантируем качественный перевод и быстрое заверение документов у нотариуса для использования за границей или в официальных органах. Узнайте больше!Нотариальный перевод и апостиль: что нужно знать
Нужен нотариальный перевод или апостиль для документов? Разбираемся, что это такое, в чем разница и когда что нужно. Легко и понятно!Нотариальный перевод паспорта в Москве
Нужен качественный перевод паспорта в Москве? Сделаем быстро и недорого! Нотариальное заверение для виз, ВНЖ и других целей. Гарантия точности!Где иностранному гражданину сделать перевод паспорта
Нужен перевод паспорта для визы, РВП или других документов? Узнайте, где сделать качественный и заверенный перевод паспорта в России, какие требования и сроки.Нотариальный перевод документов в Москве
Нужен нотариальный перевод документов в Москве? Узнайте все о ценах, сроках и необходимых документах! Гарантия качества и юридической силы перевода.